Hoe het werkwoord Dire in het Italiaans te vervoegen
Share
"Dire" is een werkwoord dat je veel gaat gebruiken bij het vertellen van verhalen (je weet wel, het hele "hij zei, ze zei" stukje), dus het is een prima om je comfortabel bij te voelen, en je kunt de voorbeelden gebruiken en vervoegingstabellen hieronder.
Enkele definities van "dire"
- Zeggen
- Vertellen
- Opzeggen
- Spreken
Wat te weten over 'nijpend'
- Het is een onregelmatig werkwoord, dus het volgt niet het typische -ire werkwoord-eindpatroon
- Het is een overgankelijk werkwoord, dus er is een direct object voor nodig.
- De infinito is "verschrikkelijk".
- De participio passato is "detto".
- De gerundvorm is "dicendo".
- De vorige gerundvorm is "avendo detto".
Indicativo / INDICATIEVE
Il presente
io dico | noi diciamo |
tu dici | voi dite |
lui, lei, Lei dobbelstenen | essi, Loro dicono |
Esempi:
- Dicono che il ristorante è chiuso. - Ze zeggen dat het restaurant gesloten is.
- Maria dobbelstenen sempre la verità. - Maria vertelt altijd de waarheid.
Il passato prossimo
io ho detto | noi abbiamo detto |
tu hai detto | voi avete detto |
lui, lei, Lei ha detto | essi, Loro hanno detto |
Esempi:
- E poi gli ho detto che lo amavo. - En toen vertelde ik hem dat ik van hem hield.
- I miei insegnanti non mi hanno detto che gli italiani parlavano così veloce. - Mijn leraren vertelden me niet dat Italianen zo snel zouden spreken.
L'imperfetto
io dicevo | noi dicevamo |
tu dicevi | voi slecht |
lui, lei, Lei diceva | essi, Loro dicevano |
Esempi:
- Carlotta diceva che conosce un ragazzo che ti piacerà. - Carlotta zei dat ze een man kent die je leuk zult vinden.
- Mi ricordo bene quello che dicevano. - Ik herinner me nog goed wat ze altijd zeiden.
