Hoe de Fransen kledingvorm, textuur en meer beschrijven

De Fransen zijn specialisten in geweldige kleding en schoenen. Ze differentiëren ze eindeloos volgens vorm, textuur en meer. Als gevolg hiervan zijn er tal van bijvoeglijke naamwoorden en uitdrukkingen die elke dag worden gebruikt om de attributen van kleding te beschrijven.

Alvorens al deze bijvoeglijke naamwoorden te gebruiken, is het een geschikt moment om de basisregels van bijvoeglijke naamwoorden te herzien, wat een bijvoeglijk naamwoord is en zijn grammaticale gedrag in het Frans.

Basisregels voor Franse bijvoeglijke naamwoorden

Deze voorwaarden moeten de basisregels van overeenstemming voor Franse bijvoeglijke naamwoorden volgen.

Als een bijvoeglijk naamwoord bijvoorbeeld eindigt op een medeklinker, voegt u een toe e om het vrouwelijk te maken, een stil s om het meervoud te maken. Bijvoeglijke naamwoorden worden meestal achter het zelfstandig naamwoord in het Frans geplaatst. Bovendien zwijgt de laatste medeklinker van bijvoeglijke naamwoorden. Het wordt alleen uitgesproken in het vrouwelijke wanneer het wordt gevolgd door een stilte e.

Om mode-bijvoeglijke naamwoorden te wijzigen, gebruiken de Fransen gewoonlijk de bijwoorden trop ("te"), pas assez ("niet genoeg") en vraiment ("werkelijk").

De bijvoeglijke naamwoorden en uitdrukkingen hier zijn het waard om te weten, vooral omdat ze ongelooflijk nuttig zullen zijn in het dagelijks leven. Ironisch genoeg is mode het veld waar studenten het meest aan vocabulaire ontbreken, hoewel het een belangrijk thema is in Franse gesprekken. 

Om dit gebrek te verhelpen, zijn hier Franse bijvoeglijke naamwoorden en uitdrukkingen die gewoonlijk worden gebruikt om kleding te beschrijven. In elk geval wordt de mannelijke vorm vermeld; de vrouwelijke vorm volgt alleen tussen haakjes als het bijvoeglijk naamwoord onregelmatig is.

'La forme' ('de vorm')

• droit > recht
• plissé > geplooid
• Fendu > met een splitsing
• Serré > strak
• Moulant > aanhankelijk
• Ruim > groot
• Évasé > overstraling
• Décolleté > Laag uitgesneden
• Cache-coeur > gekruist / over de borst gewikkeld

'L'aspect' et 'la texture' ('het uiterlijk' en 'de textuur')

• Doux (douce)> zacht
• Rugueux (rugueuse)> ruw
• Epais (épaisse)> dik
• Fluide > vloeistof
• Vin > dun
• Chaud > warm
• un pull qui gratte > een jeukende trui (er is geen Franse term voor "jeuk")
• comfortabele > Comfortabel (let op de n in het Frans)
• Transparant > doorzichtig

'Le look' ('the look')

• Chique (hetzelfde in vrouwelijk)> stijlvol
• Elegant > elegant
• A la Mode > modieus 
• ouderwert > ouderwets
• branché > trendy
• Koel > hip, cool
• sympa > leuk
• Joli > mooi
• galant (schone)> mooi
• Magnifique > prachtig
• Pas mal > niet slecht
• Laid > lelijk
• Moche > lelijk (jargon)
• Uni > duidelijk
• In rekening brengen > bezet
• sobre > ingetogen
• Voyant > opzichtig
• vulgaire > vulgair
• Sexy > sexy
• Uni > plain  
• Imprimé > gedrukte  
• Rayé > gestreepte

'La taille' ('de maat')

• groots > big 
• Groot > Breed, breed, groot
• Lang (longue)> Lang
• Rechtbank > korte
• étroit > tight

'Le Prix' ('de prijs')

• Cher (chère)> Duur
• Hors de prix > Super duur
• Pas cher > Goedkoop, goedkoop ("goedkoop" is letterlijk bon marché, maar dat is nooit gebruikt)
• Solde > Opgeschreven

Uitdrukkingen

Cette gewaad… "deze jurk"…