De belangrijkste quotes in De buitenstaanders hebben betrekking op vriendschap, sociale verdeeldheid en de behoefte van de personages om ze te overwinnen.
'Blijf goud, Ponyboy. Blijf goud ... ”(hoofdstuk 9)
Dit zijn de woorden die Johnny tegen Ponyboy zegt op zijn laatste momenten in hoofdstuk 9. Hij staat op het punt te sterven na de verwondingen die hij had opgelopen toen hij probeerde kinderen te redden uit de kerk in Windrixville die in brand was gevallen toen het dak op hem instortte. . Door te zeggen "Blijf goud", verwijst hij naar het gedicht Niets goud kan blijven door Robert Frost, die Ponyboy hem had voorgedragen toen ze zich samen in Windrixville verstopten. De betekenis van dat gedicht is dat alle goede dingen vluchtig zijn, wat zowel op de natuur als op persoonlijke levens van toepassing is. Het dient ook als een metafoor van jeugdige onschuld, die iedereen voorbestemd is om te ontgroeien, inclusief Ponyboy. Met zijn laatste woorden dringt Johnny er bij hem op aan niet te worden gehard door de harde realiteit van het leven, vooral omdat Ponyboy veel kwaliteiten heeft die hem onderscheiden van zijn mede-smeerders.
"Darry houdt niet van iemand of iets, behalve misschien van Soda. Ik zag hem nauwelijks als een mens." (Hoofdstuk 1)
Dit is de manier waarop Ponyboy zich tegenover zijn oudste broer, Darry, aan het begin van de roman voelt. Omdat hun ouders waren gestorven in een auto-ongeluk voordat de gebeurtenissen van de roman plaatsvonden, heeft Darry nu wettelijke voogdij over zowel Ponyboy als zijn oudere broer Sodapop, en hij kan voorkomen dat ze naar een pleeggezin worden gebracht, op voorwaarde dat ze allemaal uit de problemen blijven.
Terwijl Sodapop zichzelf te dom vond om te blijven studeren en tevreden is met werken bij een benzinestation, heeft Ponyboy genoeg potentieel om met een studiebeurs naar de universiteit te worden gebracht, en dit is de reden waarom Darry erg streng voor hem is en hem vaak beschuldigt van zijn hoofd in de wolken. In het begin gelooft Ponyboy dat Darry niet van hem houdt, maar wanneer hij zijn oudste broer in het ziekenhuis ziet huilen, begrijpt hij dat hij alleen zo handelt omdat hij hem dwingt zijn beste zelf te zijn, en eigenlijk zijn capaciteiten verdedigt als een wettelijke voogd wanneer hij met Randy praat. Aan het einde van de roman stoppen ze zelfs met kibbelen in het belang van de middelste broer, Sodapop, die hun gevechten niet langer kan verdragen.
“Een Soc, zelfs, maakte zich zorgen omdat een kind-smeerder op weg was naar een pleeggezin of zoiets. Dat was echt grappig. Ik bedoel niet grappig. Je weet wat ik bedoel. '(Hoofdstuk 11)
Dit is een overweging die Ponyboy maakt in hoofdstuk 11 nadat Randy hem vóór de hoorzitting komt bezoeken. In de hoorzitting over de moord op Bob loopt Ponyboy het risico om weggestuurd te worden als de rechter zijn huishouden ongeschikt voor hem acht en Ponyboy maakt zich daar zorgen over. Ondanks zijn conflict met Darry, weet hij dat zijn oudste broer een goede voogd is: hij laat hem studeren en weet waar hij de hele tijd is, en houdt hem over het algemeen uit de problemen, zelfs als dat betekent dat hij te streng is. Randy van zijn kant moedigt Ponyboy aan de waarheid te vertellen - dat het Johnny was en niet hij die Bob vermoordde - maar Ponyboy reageert daarop posttraumatisch. Randy's reactie, die bezorgdheid aangeeft, verrast Ponyboy, omdat hij niet verwachtte dat een Soc zich zou bekommeren om het lot van een smeerjongen. Randy handelde echter in karakter, want hij was de Soc die zei dat hij niet zou deelnemen aan het laatste gerommel omdat er nooit iets wordt opgelost met deze vechtpartijen.
'Ik wed dat je denkt dat de Socs het hebben gemaakt. De rijke kinderen, de West-kant Socs. Ik zal je iets vertellen, Ponyboy, en het kan als een verrassing komen. We hebben problemen waar je nog nooit van hebt gehoord. Wil je iets weten? 'Ze keek me recht in de ogen.' Het gaat overal ruw. '(Hoofdstuk 2)
Met deze woorden bespreekt Sherri 'Cherry' Valance haar sociale groep met Ponyboy Curtis nadat ze een band hadden in de drive-in bioscoop in hoofdstuk 2. Ponyboy had haar net verteld dat Johnny werd aangevallen door een Mustang vol Socs en brutaal werd geslagen, tot het punt dat hij altijd een wisselblad bij zich heeft. Ze is geschokt door het verhaal van Ponyboy - 'blank als een laken' is hoe hij haar beschrijft - en wil duidelijk maken dat niet alle Socs zo zijn. De manier waarop ze het aan Ponyboy voorlegde, die sceptisch stond tegenover Sherry's verdediging van haar sociale groep, is: "Dat is hetzelfde als zeggen dat alle smeerders zoals Dallas Winston zijn. Ik durf te wedden dat hij een paar mensen heeft gesprongen. 'Cherry en Ponyboy ontwikkelen een vriendschap die de kloof tussen Socs en Greasers lijkt te overbruggen, maar ze is zich nog steeds bewust van de sociale normen waaraan ze zich moet houden. "Ponyboy ... Ik bedoel ... als ik je in de hal op school of ergens zie en niet hallo zeg, het is niet persoonlijk of zoiets, maar ...", wat Ponyboy stil erkent.
Smeerders zullen nog steeds smeerders zijn en Socs zal nog steeds Socs zijn. Soms denk ik dat het degenen in het midden zijn die echt de gelukkige stiffen zijn. (Hoofdstuk 7)
Deze woorden worden gesproken door Randy, de vriend van Marcia, die toevallig een 'verlichte' Soc is. Hij fungeert als de stem van de rede in de roman en toont nuance van gedachten en begrip van individuen voorbij de kloof tussen Socs en Greasers.
Ponyboy en Johnny's heroïsche daad in de kerk brachten hem ertoe al zijn overtuigingen in twijfel te trekken. "Ik weet het niet. Ik weet niets meer. Ik had nooit geloofd dat een smeerder zoiets zou kunnen trekken, 'zegt hij tegen Ponyboy voordat hij zich terugtrekt uit het laatste gerommel. Hij drukt vermoeidheid uit over de giftige dynamiek tussen Socs en Greasers, en verwijt zijn beste vriend Bob's vreselijke persoonlijkheid aan zijn ouders, die veel te tolerant waren met hun zoon. Randy denkt dat rommelen zinloos is, omdat, ongeacht de uitkomst van een gevecht, de status quo behouden blijft. Hij besluit om Ponyboy te vertrouwen omdat, net zoals hij een Soc is die verder kijkt dan uiterlijk, Ponyboy niet de gemiddelde Greaser hoodlum is, maar een persoon die potentieel een dieper begrip heeft van interpersoonlijke relaties.
We zouden niet zonder hem kunnen opschieten. We hadden Johnny net zo hard nodig als hij de bende nodig had. En om dezelfde reden. (Hoofdstuk 8)
Ponyboy heeft deze gedachte als hij bij Johnny's sterfbed zit in hoofdstuk 8. Hij raakte gewond in het kerkvuur naast Dally en Johnny, maar terwijl hij en Dally slechts lichte verwondingen opliepen, had Johnny het veel erger: zijn rug was gebroken na een stuk hout viel op hem tijdens het vuur en hij had derdegraads brandwonden opgelopen.
Johnny is degene die de bende bij elkaar houdt: hij vertrouwt op de bende om hem te beschermen, want hij is stil, fragiel - wat hem een gemakkelijk doelwit maakt - en heeft geen steun van zijn familie. Aan de andere kant bundelen Greasers elkaar om Johnny te beschermen, omdat hun inspanningen om hem te beschermen een gevoel van doel geven, op de een of andere manier hun soms minder dan lovenswaardige acties rechtvaardigen..